第(2/3)页

    “well    done~”谢非凡夸奖了一句，“这是一段飞机起飞过程中，机长与地面控制中心的交流，向他提出这个问题并不是说让你们去做有关航空公司跟机场的业务，而是让你们知道，我们所奉献的职业，需要了解的东西有多少。继续考试。”

    谢非凡的反应，毫无疑问说明了男孩的表现是加分的，谢非凡也留意了一下对方的名字。

    考试继续进行，时不时，一位导师还会忽然点出一位毕业生，提出一个专业性很强的问题，在进行测评的同时，对于在场的其他人也是一个节奏的干扰。

    这也是翻译，工作专业性的一个指标。并不是每一个奋斗的战场，现场的翻译情况都能那么良好，时时刻刻记住自己服务的那条主线，尤为重要。

    “对于新人而言，做口译的过程中，如果因为口音及语速的问题听不懂，绝对不应该装懂或者沉默，而是应该主动要求对方放慢语速讲清楚，没听懂的地方要求对方重复去问明白。因为你的目的只有一个：翻译出来。作为翻译一定要主动，千万不要沉默或者不懂装懂。”作为前辈，谢非凡也时不时指出一些毕业生在习惯上的错漏。

    虽然并不是所有人都有机会跟进入译通跟谢非凡合作。但是翻译这个行业，需要所有人一起维持它的专业性。在能力上，大家的竞争是良性的。

    笔试与随机问答时间持续了超过三个小时，众人停笔交卷，去吃午餐，而负责招聘的五个人则扶摇分别批阅一些这些毕业生完成的试题，给出一个基础分。

    很巧，金太阳的试卷来到了谢非凡的手中，谢非凡也不自觉的第一个审核她的答题。

    “嗯。。。。。。。”好吧，金太阳真的是非常的聪明，针对于文学作品笔译这一课题，写了一份很深入的研究，至于很多论点，都是她在跟谢非凡的合作过程中所偷师的。

    这算是作弊呢，还算是投其所好呢？

    按照常理，谢非凡或许应该避讳一下。然而他却没有这么做，而是光明正大的给金太阳一个高分。

    试题并不是他出的，如果说金太阳押对题了，那也是她命好，没什么好指摘的。

    。。。。。。。。
    第(2/3)页