第(2/3)页

    death

    do

    us

    apart.

    正确翻译是你若不离不弃，我必生死相依，但是字面上的错误翻译就是你再不离开我，我就和你同归于尽。

    奥尔嘉对于古代文字的进度暂且不提，但是她知道了另一件事，那就是为什么奥哈拉的人会引来屠魔令。

    “克洛巴博士，你知不知道有些事情说出来是会死人的？”

    具体的事情要倒退几分钟，那时克洛巴正在纠正奥尔嘉的语法问题，在一些语法上奥尔嘉经常犯重复性的问题，而这个时候克洛巴却提出了一个问题。

    “你听说过阿尔凯米吗？”

    “你在说什么？”

    “这个词，还有这个副词的用法，你在翻译古代文字的时候明显是习惯了这种用法，初学者不会犯这种错误，你明显对古代文字有着一定的了解。

    但你虽然了解古代文字，却不是这上面的古代文字，毕竟那是800年前的历史，这其中也演变出了其他的古代文字。

    其中阿尔凯米的文字脱身于古代文字，其中有一定的通性，但是语法又有很大区别，所以我才觉得你和阿尔凯米有些联系。”

    随后克洛巴继续纠正了奥尔嘉的一些翻译上的语法错误，并且继续解释着自己的理由。

    “可能你也不清楚，毕竟阿尔凯米在一百多年前就消失在世界上了，恐怕你的老师也是学得一知半解吧。”

    他倒是没联想到这方面的问题，他知晓阿尔凯米是因为那也是历史上的岛屿，对于别的就不清楚了，他可想不到有人在海王类的肚子里活了一百多年。

    而在奥尔嘉看来，克洛巴这什么都敢说就是引来世界政府的原因之一。

    毕竟这些无关紧要的东西是否说出来都不会影响什么，但是他偏偏提出来了。

    .......

    “你们为什么会引来屠魔令你们应该很清楚的。”也就是这片空岛是与室外隔绝之地，要不然这些学者早晚给自己引来更大的麻烦。
    第(2/3)页